That Dog's Petra Haden joins the band onstage for 'Floaty'.